Mitte Artspace Barcelona – Bailén 86 – 08009 – exposición del 06.03.2014 - 28.03.2014  

Inauguración 6 de Marzo de 18 a 22h

Éste año se conmemora el 400 aniversario de relaciones hispano-japonesas y 3 años del desastre natural y Mitte Barcelona se impregna nuevamente de cultura japonesa.

El terremoto de Japón del 11 de marzo de 2011 es el motor que inspira "KOREKARA JAPON", evento cultural organizado por japoneses residentes en Barcelona. Un mes de cultura japonesa dedicada a recoger fondos para enviar a la región de Tohoku. 

El diseñador japonés Hiroshi Tsunoda nos muestra que todo el mundo puede hacer algo aún estando a kilómetros de distancia. Él es el comisario de la exposición y junto a Kaori Nishi organizan las actividades que bajo el nombre de "KOREKARA JAPON" convoca en Mitte Barcelona a artistas, diseñadores, músicos, artesanos y creativos japoneses que viven en Barcelona. 

Ellos dicen: “Por muy lejos que estemos, por años que pasen, no nos olvidamos de la zona afectada”

Los beneficios de la venta de obra y actividades que se realicen durante el mes serán donados a organizaciones de ayuda a proyectos en Japón.

Entre todos podemos ayudar a que la realidad sea un poco mejor!

Artspace y Salon: Emiko Tsunoda, Mina Hamada, Kazumasa Horiuchi, Kouichi Sugihara, Rina Ota, Kenyi Miyabayashi, Saeko Oba, Satoco Iwamoto, Shingo Oe, Shozo Somekawa, Tomoki Noza, Yoshi Syslay, Yu Ito, Yuko Yamada ...

Músicos: Akiko Kuroda, Chio Allin, Keina Kono, Kenichi Omori, Kouichi Sugihara, Luis Ignacio Gascón, Sadahiro Otani, Soubugen, Takashi Fujimori, Yayoi Kagoshima …

Talleres: Aki Murai, Ako Matoji, Asuka Kubota, Chika Miyamori, Daniela Minamidate, Keita Minari, Michiko Ena, Misako Homa, Mitsuko Fukui, Reiko Ishimatsu, Setsuko Nakamura, Tereza Abe, Yayoi Doho, Yuko Yamashita, Yoko Yamazaki ...

"KOREKARA JAPON"

Mitte Artspace Barcelona – Bailén 86 – 08009 – exhibition  06.03.2014 - 28.03.2014  

Opening  6th of  March from 18 till 22h

This year is commemorated the 400th anniversary of  hispanic - japanese relations and  3rd year of the natural disaster and Mitte Barcelona permeates Japanese culture once again.

The earthquake of Japón in 11th of March 2011 the engine that inspires "KOREKARA JAPON" , a cultural event organized  by Japanese residents in Barcelona . A month dedicated to Japanese Culture to raise funds to sent to Tohoku region .

The Japanese designer Hiroshi Tsunoda shows us that everyone can still do something although being far miles away. He is the curator of the exhibition , and together with Kaori Nishi organize the activities under the name of "KOREKARA JAPON" announces in Mitte Barcelona japanese artists, designers , musicians , craftsman and creatives who live in  Barcelona .

They say  " Despite how far we are and the years have passed we will never forget the affected area "

The profits from  the sale of the artworks and the activities realized during the month will be donated to the help organizations for the projects in Japan .

Among all of us we can help to make the reality a little bit better  ! 

Artspace and Salon: Emiko Tsunoda, Mina Hamada, Kazumasa Horiuchi, Kouichi Sugihara, Rina Ota, Kenyi Miyabayashi, Saeko Oba, Satoco Iwamoto, Shingo Oe, Shozo Somekawa, Tomoki Noza, Yoshi Syslay, Yu Ito, Yuko Yamada ...

Musicians: Akiko Kuroda, Chio Allin, Keina Kono, Kenichi Omori, Kouichi Sugihara, Luis Ignacio Gascón, Sadahiro Otani, Soubugen, Takashi Fujimori, Yayoi Kagoshima …

Workshops: Aki Murai, Ako Matoji, Asuka Kubota, Chika Miyamori, Daniela Minamidate, Keita Minari, Michiko Ena, Misako Homa, Mitsuko Fukui, Reiko Ishimatsu, Setsuko Nakamura, Tereza Abe, Yayoi Doho, Yuko Yamashita, Yoko Yamazaki …